[FBMH]120911

 

畢業後，因為工作關係，
用英文書寫的頻率變多，
所以不管在英打上或者在思考句子速度上都大大進步。

但可悲的是，
因為書寫的都是個案報告，
有一定的書寫格式（和論文格式或書信大大不同），
甚至連句型都很固定，
整體來說，我的英文書寫能力反而變差。

昨天，早上九點受訓，接著訪案到八點半，
連中午要找地方偷偷小瞇一下都很困難，
所以晚上回到家，室友端來的泡麵還沒吃完，
我就昏睡到天亮。

今天，七點起床繼續打報告，然後衝十點團督，
然後一路訪案，回到家已經九點，
但，還要寫完兩封正式書信，一封還完全沒有任何文件可以參考。

很痛苦。

所以寫著寫著，突然冒出一句我從來沒有說過、寫出來過，
但卻是很正式（至少是我們諮商領域裡的正式句子），
真的覺得很神奇。

當然啦！三不五時，我總會學到一兩句專業句子
--- 不管是偷來觀摩來的，還是我學習的延宕反應，
在體力腦漿榨乾的時刻，這樣的進步是頗令我小小感動的。