9/01/2008

學語言最好方法(二)~美國家庭聚餐!

其實還有很多有趣的「新鮮」事還沒PO出(來這哪事不新鮮?),
希望開學眾多reading之後我還有空來PO,
不過,昨晚實在太歡樂,先來聊聊讓我到3點還睡不著的新鮮事吧!



話說,9/1(一)是美國的勞動節,
不論任何人都有放假(台灣的社工伙伴門,聽到很羨慕吧!),
當然也包含學校,還有一堆餐廳,
雖然我本來週一就沒課(是的!我已經開學了)
不過當身邊的人都覺得這是大週末,
這就有意思了!
首先,因為大連假就會有big sale大特價,
接著,許多美國人就會有一些活動。


今天,原本是買完床墊回家唸書的好日子,
一個意外的決定,讓我跟了學姐Karen去他的美國同學Lori家吃飯,
還是那種全家庭一起的聚餐。
對!就是那種美國影集全家人一起吃飯的畫面!
(Shooin就跟你講會有美國人的party吧!!)
而Lori全家三代關係親密,連對待跟班的我都超級友善親切。
參觀房間與用餐過程,不斷確認我的狀況,
並主動與我聊天,即我老是常說sorry(抱歉可再說一次嗎?)?
他們也很耐心的再說一次或換句話說。


用餐過程,全家每個人的生活事件與習慣,
都是餐桌上的話題,
當然也會有取笑、作弄,
但是是那種很親密的關心方式。
用餐時,3歲的小弟弟走來走去穿梭所有大人之前時突然跌倒了,
GrandMa只是快速握起他的手說: let me kiss,
有點像是「親親痛痛會飛掉」的關心,
這時老爸Mark吐嘈了,原來這小傢伙每次跌倒後,
就會自己站起來,然後用電影長靴貓的無辜眼神問:
「would u wanna kiss it(手指受傷的部位)?(那你要親親他嗎?)」
雖然是老爸Mark模仿,
不過我可以想像這小傢伙依附關係的確發展的不錯!


今天的美國餐桌,先有個餐前沙拉,
美國的沙拉大同小異,
就是放進去想吃的生菜水果,加上cheese和某一種醬汁(醋、水果泥);
主菜是蕃茄千層派,
而在Lori家一致認為唯有加上像蛋一樣的某種cheese才是王道,
也是這個味道讓我又差點忍不住搖晃起來
(對!只有差點,因為還要留點形象);
不過我刻意保留一小點點胃,
因為載我進門時刻,我就被據說名為bread pudding的的香氣給吸引,
Aunt Barbara說,因為pudding一定要放涼了變硬,
就在放涼的過程中,香味不斷飄散到房子的角落...
於是在分傳pudding的過程,我還因為等不及誤解而鬧了個笑話;
等到我吃到pudding時,
ㄏㄡ!那股滋味實在有夠讚,面對所有家人的關心,
我高興到嘴巴忙著吃,只空出一手伸出大拇指及滿臉的幸福微笑。



至於語言,約略看出語言學校的成效,
雖然還是很多時候聽不懂很多單字,
不過有前後句子可以推敲,
至少溝通,厚著臉皮想辦法說出來,倒也還好!
(當然深一點話題還不行啦!)
再不行,那就用全球通用語言--微笑囉~



PS: 話說,這家人最貼心的部分,是在餐後離開前,除了準備外帶盒給我和Karen外,Aunt Barbara還特別在私下告訴Karen如果感恩節我沒有另外活動,她很希望邀請我過去,聽Karen到轉述時,我只能說:「耐ㄟ就甘心~」


PPS:照片!?啥!拜託,第一次去人家家裡可以像觀光客嗎?總要留點台灣人的面子吧!好歹ㄍㄧㄥ到下次,你說是吧!?

4 意見:

某云 提到...

之前留過言但發現沒有GOOgle的帳號很難留言,如今終於去註冊了...希望妳看得到我的留言 ,我都有看妳的部落格哦,妳會不會吃太好呀,竟然吃得到五更腸旺,但妳還是不能吃到臭豆腐雞排和珍珠奶茶啦(得意中)...


某云

tigergirl 提到...

要不要郵寄粉圓給你..
你自己煮珍珠XXXD

看你這麼融入..
果然你的適應能力超強丫~

好想去丫~~

QQduck 提到...

喔!我忘了寫了,我已經喝過珍珠奶茶了,這裡也買得到快速珍珠的食材;雖然過了海水,奶茶就變味道了。

至於臭豆腐,對小的吸引力還好,拿個滷大腸麵線再來炫耀好了!!

不過話說,我在華人教會的家庭聚餐也吃到大腸了說~!!

QQduck 提到...

至於適應能力,我想,更重要的是態度。

詳細的點滴,晚點再來PO。

不過,基本上我是超級幸運的啦!有熟人在這、還有很罩的學姐,連導師都很挺外籍生,我自己都驚訝超好運的啦~

張貼留言