insulted?

In case those dear elder generation of my family will worry about me,
this story will be presented in English.

 

One day, one of my male friends chatted w/ me over the phone.
"I got a backache," He said.
Surely, I replied w/ my concern.
"Maybe I have too many sexual activities,"
he tried to show his humor.

WHAT!!
I did wonder if I misunderstood, but I'm pretty sure what I heard.
"well...I don't know. It is your secret."
I tried to stop this topic, but he seem interested w/ it.

"Come on, you ain't a VIRGIN, right!"

各位同學，各位朋友！
不用查字點，事實上以上的對話，都沒有單字！
如果你怕你理解到的內容太勁爆，而懷疑是不是誤解/不熟悉某個單字，
這樣的感覺，就像是當初我聽到的反應是一樣的。

我聽到感覺真的很差，
但因為太震驚，我一度傻在那裡懷疑是不是自己聽錯啥，
但是我又非常確定我聽到每一句每一字的正確性！

是的，當下我沒有回應，
但是掛完電話的那天晚上，
心裡真的是FXXX得要死！！！！

那晚，除了不舒服，
我心中一直在問，『這是文化差異嗎？我是不是誤會人家了。』
我甚至在想，是不是我過於保守，
這不過是『一般』的談話，我幹嘛這麼『小氣』！

這件事情其實已經有一個月了，
我一度曾經忙到忘記這件事情，
只是前幾天，因為一些事件，又讓我想到這些不舒服的感覺！

最近比較能平衡，
平衡的點，不在於我是否找到文化差異的距離，
而是我知道：『老娘我真的不爽』，
你多幽默是你的事情，玩笑開多大事你的本事，
但，那不是拿我隱私來嘲諷的理由。
對於在我心中的自我對話--『學習瞭解他國文化差異』，
我更是整個不舒服，
Why I should conceal my truly existing feeling for acculturating your world?

不管外國的文化有多開放，
你得學習和我、以及我背後的文化相處，
而且，我也不認為在歐美體系，這樣講話有多禮貌
（下禮拜我要去問我同學）。

對了！
如果你們猜這是個美國人，或者歐美人，
那就錯了！

是亞洲人！
不是大家熟悉的國家，
但也絕對不是大家以為那些可能比較開放的種族！