CPS (Counselor Practicum Student)，我，
用爛爛的英文跟你談，
還夾雜尷尬心虛的語調，
以為你是我第一個intake個案，
所以我表現不好，
所以你沒辦法回答我的問題，
所以你的答案都是：No、I don't know、maybe...
督導說得妙:
「I don't mean she is stupid, but she don't know much.」
他的譬喻/開頭，實在很妙，
突然間，我釋懷一些自己的表現。
進諮商室前，我問督導，
should I stay or work on the issue she picked up last week?
Is it okay that I don't pay any attention to that topic?
督導又妙答：
I won't surprise that she keeps saying I don't know after you go through 500 questions.
督導這麼說，我依舊歸咎我要負部分的責任，
依然乖乖走完一大串的問題，
但這次，我嘗試sit back，試著把主權丟給他。
在go through thousand questions後，
我可以心安理得的宣稱：小姐！我盡力了！
實在不想跟他再這樣玩第三回合，
結束前10mins，我笑笑跟他說，我不玩了！
他以為他聽錯了，還非常困惑的問我：what!
於是我把球丟給他，告訴他，
小姐，下次，你發球！
似乎有點嚇到，不要以為我嫩草又語言不懂，
不要以為你年紀小可以啥都不負責任，
進了門，我們兩個都要一起努力的，
孩子，下次記得交作業喔！
0 意見:
張貼留言